-
-
اردک و غاز
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
روابط کشنده با فیث جنکینز
سریال خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
تونل
سریال خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
حرفهایها
سریال خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
کابانری از قلعه آهنی
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
وسپر
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
معبد
انیمیشن خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
راز پلیس
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
واکر
سریال خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
بزرگترین محموله ماءالشعیر تاریخ
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
لیست سیاه 2
سریال خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: هنر اول -
مخلوقات خدا
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
مرگ برای یک دلار
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
-
کولیپاری: رهرو رویا
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
پرونده ایپکرس
سریال خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
نقطه عطف: ۱۱ سپتامبر و نبرد با تروریسم
سریال خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
این احمق
سریال خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
قوانین آنجلو 2
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا