دبرا
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا
-
-
ویرد: داستان ال یانکوویچ
فیلم خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
با مدیر برنامه‌ام تماس بگیر
سریال خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
شانتارام
سریال خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
زک و کوآک
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
یوکو
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
خاویر ریدل و موزه مخفی
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
کلمه بازی 5
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
کلمه بازی 4
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
کلمه بازی 3
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
کلمه بازی 2
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
هیولاها
فیلم خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
اجرای پایه ها
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
کلمه بازی
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
وینستون
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
برخورد شانسی
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
سفر بزرگ ۲: محموله ویژه
انیمیشن خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
پلیس من
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
انولا هولمز ۲
فیلم خارجی
دوبله و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا -
گذرگاه
فیلم خارجی
زیرنویس و بازبینی شده
صاحب امتیاز: آپرا
